Sărire la conținut

Protecția confidențialității datelor

Declarație cu privire la confidențialitatea datelor

Bine ați venit la FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL!

Ne face plăcere că vizitați site-ul nostru și vă mulțumim pentru interesul dvs. față de compania, produsele și site-urile noastre. Protecția datelor și securitatea datelor la accesarea site-ului nostru sunt extrem de importante pentru noi. Prin urmare, am dori să ne folosim de această ocazie pentru a vă informa în legătură cu datele dvs. personale pe care le reținem atunci când ne vizitați site-ul și scopurile în care sunt utilizate acestea. Prin urmare, vă rugăm să luați notă de informațiile care urmează.
Având în vedere faptul că modificările legislative sau din procedurile noastre interne pot face să fie necesară modificarea acestei declarații referitoare la protecția datelor, am dori să vă solicităm să citiți periodic această declarație de protecție a datelor. Declarația cu privire la confidențialitatea datelor poate fi vizualizată, salvată sau tipărită oricând, făcând clic pe opțiunea „Declarație cu privire la confidențialitatea datelor”.

 

§ 1    Operatorul și scopul aplicării

Operatorul, în înțelesul Regulamentului General de Protecția Datelor (denumit în cele ce urmează GDPR) și altor legislații de pe plan național referitoare la protecția datelor ale statelor membre, precum și altor legislații de protecția datelor, este:

FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL
Str. Soldat Gh. Buciumat 27
014384 Bucuresti

Tel: +40 (21) 2320942
Fax: +40 (21) 2320943
Email: office@fuchs-lubricants.ro
Site web: https://www.fuchs.com/ro/ro

Această declarație de protecția datelor se aplică paginilor publicate pe internet de FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL care pot fi vizualizate pe domeniul www.fuchs.com/ro, precum și pe toate sub-domeniile (menționate în cele ce urmează sub denumirea „website-ul nostru”).

 

§ 2   Principiile procesării de date

Datele personale sunt definite ca fiind toate informațiile care au legătură cu o persoană fizică identificată sau identificabilă. Aceasta include, de exemplu, informații precum numele, vârsta, adresa, numărul de telefon, data nașterii, adresa de email, adresa de IP sau comportamentul dvs. de utilizator. Informațiile care nu ne permit (sau doar ne permit cu o cantitate disproporțională de efort) să facem legătura dintre date și dumneavoastră ca persoană - de exemplu, prin anonimizarea informațiilor - nu sunt considerate drept date personale. Procesarea datelor personale (de exemplu, colectarea, accesarea, utilizarea, salvarea sau transmiterea datelor personale) trebuie să aibă în permanență o bază legală sau consimțământul dvs. trebuie să fi fost obținut. Datele personale procesate trebuie să fie șterse imediat ce a fost atins scopul procesării și nu există obligații statutare de îndeplinit referitoare la ținerea de registre.

Veți găsi mai jos informații despre procesele specifice, scopul și țelul procesării de date, baza legală pentru procesare și durata de timp pe perioada căreia datele vor fi stocate pentru acele cazuri în care noi procesăm datele dvs. personale pentru a vă putea furniza anumite servicii.


§ 3    Procese individuale care implică procesarea de date


1.    Furnizarea și utilizarea website-ului


a.    Tipul și scopul procesării de date

Când accesați și utilizați website-ul nostru, noi capturăm datele pe care browser-ul dvs. le transmite în mod automat serverului nostru. Aceste date sunt stocate temporar în așa-numitul fișier jurnal.
Când utilizați website-ul nostru, capturăm următoarele date de care avem nevoie din motive tehnice, pentru a putea să vă afișăm website-ul nostru și să asigurăm stabilitatea și securitatea acestuia; și care sunt, de asemenea, analizate exclusiv în scopuri statistice:
•    Adresa de IP a computerului sursă
•    Data și ora de acces
•    Denumirea și URL-ul fișierului accesat
•    Acces de facilitare a website-ului (URL de referință)
•    Sub-domenii controler vizitate
•    Browser-ul utilizat și, unde este cazul, sistemul de operare al computerului dvs. și denumirea furnizorului dvs. de internet
•    Stare acces (cod stare http)


b.    Baza legală

Baza legală pentru procesarea datelor la care se face referire mai sus este furnizată de articolul 6 (1) (f) din GDPR. Procesarea datelor la care se face referire mai sus este necesară pentru furnizarea unui website și, în acest fel, necesară în scopurile intereselor legitime urmărite de compania noastră.
 

c.    Durata de stocare a datelor
Fișierele jurnal create odată cu utilizarea website-ului nostru vor fi păstrate pe o perioadă de 14 zile și șterse ulterior. Capturarea datelor și stocarea în fișierele jurnal sunt necesare pentru operarea paginilor de internet și asigurarea stabilității și calității acestui serviciu. În cazuri individuale, se poate aplica o stocare mai mare și/sau mai lungă de date, în cazul în care aceasta este stipulată prin lege.

 

§ 4    Partajarea datelor cu terțe părți

Partajăm datele dvs. personale cu terțe părți dacă:
•    V-ați dat permisiunea dvs. expresă ca noi să facem acest lucru, în conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera a GDPR
•    În conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera c GDPR, există o obligație să faceți acest lucru
•    Acest lucru este permis din punct de vedere legal și în conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera b GDPR necesar pentru executarea contractului cu dvs.
•    În conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera f GDPR, partajarea datelor dvs. este necesară pentru protejarea unui interes justificat al companiei din partea FUCHS PETROLUB SE și nu există motive să presupunem că aveți un drept prevalent să nu partajați datele dvs. cu o terță parte, care merită protecția
•    În conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera f GDPR, partajarea datelor dvs. este necesară pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea unui drept legal și nu există motive să presupunem că aveți un drept prevalent să nu partajați datele dvs. cu o terță parte, care merită protecția

 

§ 5    Utilizarea cookie-urilor

a.    Tipul și scopul procesării de date

Website-ul nostru utilizează cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere mici de tip text care sunt trimise de noi în timp ce răsfoiți paginile web către browser-ul dispozitivului dvs. și stocate acolo. Anumite funcții de pe paginile noastre web nu pot fi oferite decât dacă sunt implementare câteva cookie-uri indispensabile tehnic. Și toate cookie-urile ne permit să efectuăm o serie de analize diferite.
Cu ajutorul cookie-urilor putem, printre altele, să facem ca serviciile noastre de internet să fie mai prietenoase cu utilizatorii și mai eficiente pentru dumneavoastră, de exemplu, prin luarea în considerare a utilizării de către dumneavoastră a website-ului nostru sau stabilirea setărilor dvs. preferate (de exemplu, țara și limba). În cazurile în care terțele părți procesează informațiile de proces prin intermediul cookie-urilor, acestea colectează informații direct prin intermediul browser-ului dvs. Cookie-urile nu produc nicio daună dispozitivului dvs. Ele nu pot rula programe și nu conțin viruși.
Cookie-urile pe care le utilizăm poartă denumirea de „modul cookie pentru sesiune”, o sub-categorie a cookie-urilor tranzitorii, temporare. Acest tip de cookie-uri facilitează capturarea ID-ului sesiunii dvs. În acest mod, sunt permise diverse integorări de pe browser-ul dvs., care sunt atribuite unei sesiuni comune, care face posibil ca noi să vă recunoaștem pe dumneavoastră și dispozitivul dvs. la următoarea dvs. vizită pe paginile noastre web. Acestea sunt șterse în mod automat odată ce ați părăsit website-ul nostru/site-urile noastre. Bineînțeles, puteți vizita website-ul nostru fără implementarea cookie-urilor. Totuși, acest lucru poate conduce la limitări la furnizarea serviciilor noastre.


b.    Baza legală

În baza scopului intenționat descris mai sus, baza legală de procesare a datelor personale este furnizată de articolul 6 (1) paragraful 1 litera f GDPR. În cazul în care v-ați exprimat acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor ca urmare a uneia dintre notificările noastre de pe website-ul („banner cookie”), legalitatea utilizării se bazează, de asemenea, pe art. 6 (1) paragraful 1 litera a GDPR.

 

c.    Durata de stocare a datelor

Imediat ce datele transmise către noi prin intermediul cookie-urilor nu mai sunt necesare în scopul descris mai sus, acestea vor fi șterse. În cazuri individuale, se poate aplica stocarea mai mare și/sau mai lungă de date, în cazul în care aceasta este stipulată prin lege.

 

d.    Configurarea setărilor de browser

Majoritatea browser-elor sunt presetate pentru acceptarea cookie-urilor drept standard. Totuși, vă puteți configura browser-ul doar pentru a accepta anumite cookie-uri sau, într-adevăr, niciun fel de cookie-uri. Dar am dori să reliefăm pentru dumneavoastră că este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile de pe website-ul nostru în cazul în care cookie-urile sunt dezactivate prin intermediul setărilor dvs. din browser. Puteți, de asemenea, seta setările browser-ului dvs. pentru a șterge cookie-urile care sunt deja stocate în browser-ul dvs. Mai mult, puteți, de asemenea, seta browser-ul dvs. pentru a vă notifica înainte de stocarea cookie-urilor. Având în vedere că funcționalitatea diferitelor browsere poate diferi, vă rugăm să consultați meniul de ajutor al browser-ului dvs. particular pentru a vedea opțiunile de configurare.
În cazul în care doriți o prezentare completă a tuturor cazurilor în care părțile terțe accesează browser-ul dvs. de internet, vă recomandăm să vă instalați un insert dezvoltat special pentru acest scop.


§ 6    Unelte de urmărire și de analiză – Google Analytics

Utilizăm unelte de urmărire și de analiză pentru a asigura optimizarea continuă și designul orientat pe cerere al website-ului nostru. De asemenea, utilizarea uneltelor de urmărire ne permite să stabilim statistica pe utilizarea website-ului nostru în funcție de vizitatori și, în baza acestor date, de a dezvolta în continuare ofertele online către dumneavoastră. În baza acestor interese, dezvoltarea uneltelor de urmărire și de analiză descrise mai jos este justificată în conformitate cu art. 6 (1) paragraful 1 litera f GDPR. Scopul intenționat al procesării și al datelor de procesat poate fi dedus din descrierea uneltelor de urmărire și de analiză care urmează mai jos.


Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA („Google”) este utilizat pe acest website. Google Analytics utilizează așa-denumitele „cookie-uri”, fișiere text care sunt stocate pe computerul dvs. și care permit analizarea utilizării site-ului web de către dumneavoastră.


Informațiile culese de la aceste cookie-uri - de exemplu, ora, locul și frecvența utilizării website-ului de către dumneavoastră - sunt, de obicei, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Utilizarea clasică a Google Analytics nu exclude alte date personale în plus de adresa IP care este capturată de cookie-urile Google Analytics. Pentru asigurarea protecției confidențialității dvs. cât de mult posibil, FUCHS anonimizează în mod independent adresele IP ale vizitatorilor website-urilor sale. Scurtarea adreselor IP asigură că nu poate fi stabilită nicio conexiune către un vizitator individual al website-ului.


Dorim să reliefăm pentru dumneavoastră că Google poate partaja informațiile culese cu terțe părți, în cazurile în care acest lucru este stipulat prin lege sau dacă terțele părți procesează datele în numele Google.
Informațiile culese de la cookie-uri sunt utilizate de Google, lucrând pentru operatorul website-ului, pentru analizarea utilizării de către dumneavoastră a website-ului, redactarea rapoartelor cu privire la activitatea website-ului și furnizarea de servicii suplimentare pentru operatorul website-ului care este legat de website și utilizarea internetului.


Informațiile culese de la cookie-uri sunt, de obicei, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Facilitatea de anonimizare IP a fost activată pe acest website, cu urmarea ca adresele de IP ale utilizatorilor Google din statele membre ale Uniunii Europene sau alte părți contractante la Acordul referitor la Zone Economică Europeană să fie scurtate. Precum s-a subliniat mai sus, această scurtare a adresei IP a fost deja implementată de FUCHS, astfel încât să ofere securitate la cel mai ridicat nivel posibil. Informațiile culese de la cookie-uri sunt utilizate de Google, lucrând pentru operatorul website-ului, pentru analizarea utilizării de către utilizatori a website-ului, redactarea rapoartelor cu privire la activitatea website-ului și furnizarea de servicii suplimentare pentru operatorul website-ului care este legat de website și utilizarea internetului.


Puteți preveni stocarea datelor de către cookie-uri prin activarea setărilor relevante din softul browser-ului dvs.; totuși, nu uitați că, în cazul în care faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui website la nivelul maxim posibil. Utilizatorii pot, de asemenea, preveni datele produse de cookie-uri și cu privire la capturarea utilizării website-ului de către aceștia (inclusiv adresele lor de IP) și procesării de către Google prin descărcarea și instalarea unor inserturi în browser, disponibile prin link-ul de mai jos. Adresa curentă de legătură este: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.


Acest insert previne transmiterea informațiilor despre vizita dvs. la website către Google Analytics. Acest insert nu previne efectuarea analizelor de către alte părți.


§ 7    Inserturi

1.    Facebook și LinkedIn

Soluția Shariff

Website-urile noastre conțin inserturi sociale pentru rețelele sociale „Facebook” (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, SUA) și „LinkedIn” (LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, SUA). Este posibil ca datele personale de pe website-ul să fie colectate prin aceste inserturi și transmise și legate de serviciile respective.

Compania FUCHS PETROLUB SE în sine nu colectează niciun fel de date personale prin intermediul inserturilor sociale sau al utilizării acestora. Pentru a preveni transmiterea datelor la furnizorul de servicii din SUA fără cunoștința utilizatorului, am implementat așa-numita soluție Shariff pe website-ul nostru. Din această cauză, inserturile sociale sunt legate doar ca grafică de website-ul nostru. Grafica conține un link la website-ul furnizorului relevant al insertului. Sunteți trimis la serviciul furnizorului în cazul în care faceți clic pe grafică. Prin intermediul acestei soluții, se asigură că datele personale nu sunt transmise în mod automat către furnizorii de inserturi relevante sociale când vizitați website-ul nostru. În cazul în care faceți clic pe grafica insertului social, datele pot fi transmise și stocate de către furnizorii respectivi. În cazul în care nu faceți clic pe grafică, nu vor exista date transmise între dumneavoastră și furnizorul insertului social relevant. Puteți afla informații suplimentare despre soluția Shariff pe acest website: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Odată ce ați făcut clic pe un insert social, furnizorul respectiv va primi informațiile că ați vizitat pagina relevantă de pe website-ul nostru. Vă rugăm să aveți grijă să nu aveți un cont de utilizator pentru serviciul respectiv sau să nu aveți deja nevoie să fiți conectat pentru ca acest lucru să se întâmple. Dar, în cazul în care aveți un cont de utilizator la furnizorul de servicii respectiv și sunteți deja conectat când vizitați website-ul nostru, datele colectate prin insertul social vor fi legate direct de contul dvs. În cazul în care doriți ca datele legate de profilul dvs. să fie legate de furnizorul de servicii, trebuie să vă deconectați din cont înainte de a face clic pe un insert social.

Vă rugăm să fiți conștienți că FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL nu are nicio influență asupra deciziei dacă și în ce măsură furnizorii de servicii respectivi colectează date personale. Nu cunoaștem scopul, ținta sau durata de stocare a datelor colectate. Totuși, am sublinia că trebuie să se presupună că, cel puțin, adresa de IP și informațiile legate de dispozitiv vor fi colectate și utilizate de inserturile sociale. De asemenea, este posibil ca furnizorii respectivi de servicii să implementeze cookie-uri.

Vă rugăm să citiți notificările referitoare la protecția datelor direct pe website-urile ale serviciilor respective pentru a stabili scopul și ținta fiecărei activități de colectare date servicii, precum și modalitatea în care datele dvs. sunt procesate și utilizate mai departe. De asemenea, veți găsi informații despre drepturile dvs. relevante de protecție a datelor și despre opțiunile de setare de protejare a confidențialității dvs. acolo.

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SUA

•    https://www.facebook.com/policy.php
•    https://www.facebook.com/help/186325668085084


LinkedIn Inc., LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, SUA
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=en


2.    XING

Pe website-ul nostru este utilizat un buton pentru rețeaua „XING”. Când faceți clic pe acest buton, se stabilește rapid o conexiune prin intermediul browser-ului dvs. către serverele XING AG (denumită în cele ce urmează XING), care furnizează funcțiile „butoane XING”. XING nu stochează datele dvs. personale ca urmare a accesării acestui site web de către dvs. În special, XING nu stochează nicio adresă IP. De asemenea, nu există nicio analiză efectuată asupra comportamentului utilizatorului prin dezvoltarea de cookie-uri împreună cu „butonul de partajare XING”. Puteți vizualiza informațiile actuale despre protecția informațiilor referitoare la „butonul de partajare XING”, precum și informațiile suplimentare referitoare la această pagină web:
https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
și www.xing.com/privacy


§ 8    Hyperlink-uri

Pe website-ul nostru există așa-numitele hyperlink-uri către website ale altor furnizori. În cazurile în care activați aceste hyperlink-uri, veți fi direcționați de pe site-ul nostru direct către website-ul altor furnizori. Acest lucru se poate observa din schimbarea URL-ului, printre alți factori. FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL nu are nicio influență asupra conținutului sau designului paginilor web ale acestor alți furnizori. De înțeles, prin urmare, asigurările efectuate în această declarație referitoare la protecția datelor nu se aplică paginilor web ale furnizorilor. Vă rugăm să vă informați cu privire la tratamentul datelor dvs. personale de către organizații, prin vizitarea directă a website-urilor ale acestora.

 

§ 10    Drepturile persoanelor vizate

GDPR impune ca dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, să aveți următoarele drepturi în ceea ce privește procesarea datelor personale:

•    Art. 15 din GDPR impune posibilitatea ca dumneavoastră să solicitați informații despre datele personale pe care le procesăm în ceea ce vă privește. În special, puteți solicita informații în scopurile în care procesăm datele despre dumneavoastră; categorii de date personale; categorii de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi prezentate datele; durata programată a stocării de date; existența unui drept de rectificare, ștergere, restricție a procesării sau de obiectare împotriva procesării; existența unui drept de plângere; sursa datelor despre dumneavoastră în cazul în care nu au fost colectate de către noi; dacă datele vor fi transferate către o țară terță sau către organizații internaționale; și dacă datele sunt selectate în baza unui proces automat de luare a deciziilor sau de profilare, cu informații cu înțeles cu privire la detaliile acestui proces, dacă este cazul.

•    Art. 16 din GDPR impune posibilitatea ca dumneavoastră să solicitați rectificarea imediată sau suplimentarea datelor dvs. personale deținute de către noi.

•    Art. 17 din GDPR prevede posibilitatea ca dumneavoastră să solicitați ștergerea datelor dvs. personale deținute de noi, cu condiția că procesarea acestora să nu fie necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de expresie și de informație, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru susținerea, exercitarea sau apărarea unor pretenții juridice.

•    Art. 18 din GDPR prevede posibilitatea dvs. să solicitați restrângerea procesării datelor dvs. personale în cazurile în care disputați acuratețea datelor; procesarea este ilegală; sau nu mai avem nevoie de date, dar vă opuneți ștergerii acestora fiindcă aveți nevoie să susțineți, exercitați sau să apărați pretențiile juridice. De asemenea, aveți dreptul care vă este conferit în art. 18 din GDPR în cazul în care vă opuneți procesării în conformitate cu art. 21 din GDPR.

•    Art. 20 din GDPR impune posibilitatea să solicitați și să primiți, într-un format structurat, curent și care poate fi citit de o mașină, datele personale pe care ni le-ați furnizat; sau puteți solicita să fie transferate unui alt operator.

•    Art. 7 (3) din GDPR impune posibilitatea să vă retrageți consimțământul pe care ni l-ați dat în orice moment. Consecința acestui lucru este că, pe viitor, este posibil să nu mai continuăm cu procesarea datelor în funcție de acest consimțământ.

•    Art. 77 din GDPR vă dă dreptul de a vă plânge la o autoritate de supervizare. Informațiile de contact pentru autoritatea de supervizare responsabilă pentru compania noastră sunt:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg [Biroul de protecția datelor și de libertate a informațiilor pentru Baden-Württemberg]
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

 

§ 10    Dreptul de a obiecta

În cazurile în care datele dvs. personale sunt procesate în baza unor interese legitime, art. 6 (1), paragraful 1, litera f din GDPR vă solicită, în conformitate cu art. 21 din GDPR, să obiectați față de procesarea datelor dvs. personale, în cazurile în care există motive pentru acest lucru în baza situației dvs. particulare sau obiecția dvs. este față de marketingul direct. În cazul marketingului direct, aveți un drept general de a obiecta, pe care trebuie să îl implementați fără a fi nevoie să menționați existența unei anumite situații.

 

§ 11    Măsurile de securitate și de backup al datelor

Ne obligăm să vă protejăm confidențialitatea și să vă tratăm datele dvs. personale cu maximă confidențialitate. Pentru a evita manipularea, pierderea sau utilizarea deficitară a datelor personale pe care le-am stocat și care au legătură cu dumneavoastră, am adoptat măsuri extinse, tehnice și organizaționale de securitate care sunt verificate în mod frecvent și actualizate, în conformitate cu îmbunătățirile tehnologice. Acestea cuprind utilizarea metodelor recunoscute de încriptare (SSL sau TLS). Totuși, trebuie să reliefăm că, din cauza structurii internetului, este posibil ca regulile de protecția datelor și măsurile de securitate de mai sus să nu poate fi respectate de alte persoane sau instituții care nu se subordonează scopului nostru de responsabilitate. În special, datele încriptate - de exemplu, dacă sunt trimise într-un email - ar putea fi citite de terțe părți. Nu avem nicio influență tehnică asupra acestui lucru. Utilizatorul poartă responsabilitatea de a proteja datele care îi sunt furnizate, împotriva utilizării deficitare, prin încriptate sau orice altă metodă.

În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la una dintre adresele enumerate la secțiunea 1.

FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL

Fuchs Lubricants Romania SRL
Telefon:(+40) 21 2320942