Le règlement REACH a inscrit l’acide borique dans la liste des candidats dits « SVHC » (Substance Very High Concerned) car il est suspecté d’être reprotoxique pour l’homme. 

La législation vise directement toutes les préparations contenant de l’acide borique libre à plus de 5,5% en les identifiant par l’étiquetage «Toxique».

Les préparations contenant  moins de 5,5% d’acide borique libre ne sont pas concernées par cet étiquetage mais sa présence est signalée dans la fiche de données de sécurité dès 0,1%.

Dans les fluides de coupe, l’acide borique non neutralisé a peu d’intérêt car c’est une fois neutralisé en « borates » que ses propriétés sont intéressantes.

Les réactions de neutralisation avec l’acide borique n’étant jamais totales, il reste toujours une petite quantité non neutralisée dans les borates obtenus mais tous les fluides d’usinage FUCHS ont des teneurs en acide borique libre très largement inférieures à 5,5%.

Néanmoins, FUCHS propose des technologies de substitution qui offrent, dans la majorité des cas, des performances comparables.